选功能
新技术的推出，电子词典的本身附属功能越来越强大。电子词典除了字典功能外，还有记事本、计算器、电话名片以及区号邮编、交通路线、法律常识、证券知识、文学知识、元素周期表、数学公式、物理公式等等资料和时钟、闹钟、时区、万年历乃至游戏等等各项附加的功能。从不发声到发真人声，从键盘输入到手写功能的加入，还有MP3功能……
听声音
目前市场上多数电子词典的发音都是机械式发音，每个单词或每个句子都是同一个声调，无法帮助学习者掌握正确纯正的英语发音。建议消费者在购买具备发音功能的产品时，一定要仔细听听，自己测一下词组、句子和汉语发音是否清晰。
问出身
业精于专，专业当然就可以出更高品质，而且大企业也具备良好的售后服务和维修保障能力，这些方面非常重要，而且并非任何一个厂家都能做到。电子词典属于实用性产品，提醒消费者一定要选择那些知名度高，信誉好的品牌。电子词典领域公认的较好的品牌有文曲星、快译通、好译通、诺亚舟等。
看词典
公认的权威词典（特指英汉词典）有牛津高阶双解英语词典、朗文当代英语词典、剑桥国际英语词典、考林斯COBUILD英语词典等。国家教委最新规定的测试标准中，中学生常用的词汇量在3500左右，四级是4000左右，托福也只是在5000到6000之间。而某些学习工具号称的词汇量，动辄就是几十万，其实很多单词即使专业的语言学家一辈子也用不上，消费者却要为这些没用的甚至是掺了水的词汇量增加不菲的购买成本，真是划不来。
